One of the best ways to travel around the local area is by train. The local train station is a short 5-10 minute walk from the Estate, just go straight up towards the village from the Swimming Pool.
You can book tickets to go or just check train times from Dyffryn Ardudwy station using the below link.
There are also a number of taxi companies in the local area if you want an alternative to public transport. We have a variety of business cards for these different taxis in the reception for you to make use of, we are also happy to advise on which company would be best for you, depending on where it is you are travelling to.